8/25/19 First Day Reminders in English and Spanish

Can you believe that the first day of school is tomorrow! We do hope you've enjoyed this extended summer and wanted to send out some reminders for the first day of school:

• Middle School Class schedules are live on both the parent and student portal on Aeries. If you are still having difficulty logging into Aeries, please fill out this form and we will get you the information you need. We will have office staff available to print up schedules in the morning for those of you who have not been able to access them electronically
• While class schedules were live as of last Wednesday, a couple of changes have been made, including updating room numbers and teacher names. Please double check your schedule tonight to ensure you know where your classes are tomorrow.
• No requested changes will be made to classes within the first 10 days of school as we are using this time to correct any and all errors and to level classes.
• Middle School enrollment is highly impacted at this time, therefore, any 6th or 7th grade family who has enrolled this summer will have received a possible overflow letter. This was sent as a precaution and does not necessarily mean that they will be overflowed. Students will know before the end of the 10 day window whether or not space has become available, or if they are in fact going to be overflowed to another school. That being said, classes may be quite large the first 10 days and many changes may have to happen to balance them out once enrollment is settled. We apologize in advance for the inconvenience.
• Elementary class lists were posted at 4pm, this Friday, August 23rd.
• Our elementary gate will open at 8:10 and students will head to the morning walk, with morning PE beginning at 8:20 and teachers bringing students to class at 8:30. Elementary school releases at 2:20
• Middle School gate opens at 8:15 and school begins at 8:35 and ends at 2:45. Please do not arrive too early for pick-up to give traffic time to die down after elementary pick-up.
• FOR THE FIRST DAY OF SCHOOL ONLY....AM Kinder will begin at 9 for orientation. (This should ensure parking is available for our kinder families. Please do not come early as traffic is a challenge on the first day).  PM will still be at 11:50. After the first day of school, AM begins at 8:20 as well.
• Doors open for FREE breakfast on the first day of school at 7:45. Please do not drop your children off before then.
• Any parent coming onto campus, even if for breakfast, MUST sign in at our front office.
• We have some fun activities planned for all of our students on the first day of school. Please ensure that your child wears comfortable shoes and appropriate clothing to move around in. 
• Finally, Middle School picture day is this Friday, August 30th, and Elementary Picture day is the following Friday, September 6th.

We are so excited to see all of our Wildcats tomorrow!!!

¿Puedes creer que el primer día de clases es mañana! Esperamos que hayas disfrutado este verano extendido y quisieras enviar algunos recordatorios para el primer día de clases:

Los horarios de las clases de la escuela intermedia son en vivo en el portal de padres y estudiantes en Aeries. Si aún tiene dificultades para iniciar sesión en Aeries, complete este formulario y le proporcionaremos la información que necesita. Tendremos personal de oficina disponible para imprimir horarios en la mañana para aquellos de ustedes que no han podido acceder a ellos electrónicamente

Si bien los horarios de clases estaban en vivo a partir del miércoles pasado, se han realizado un par de cambios, incluida la actualización de los números de las salas y los nombres de los maestros. Verifique su horario esta noche para asegurarse de saber dónde estarán sus clases mañana.

No se realizarán cambios solicitados en las clases dentro de los primeros 10 días de clases, ya que estamos usando este tiempo para corregir todos los errores y nivelar las clases.

La inscripción a la escuela intermedia se ve muy afectada en este momento, por lo tanto, cualquier familia de sexto o séptimo grado que se haya inscrito este verano habrá recibido una posible carta de desbordamiento. Esto se envió como precaución y no necesariamente significa que se desbordarán. Los estudiantes sabrán antes del final de la ventana de 10 días si hay espacio disponible, o si de hecho van a ser desbordados a otra escuela. Dicho esto, las clases pueden ser bastante grandes los primeros 10 días y muchos cambios pueden tener que suceder para equilibrarlas una vez que se liquida la inscripción. Nos disculpamos de antemano por las molestias.

Las listas de las clases de primaria fueron publicadas a las 4pm, este viernes 23 de agosto.

Nuestra puerta de primaria se abrirá a las 8:10 y los estudiantes se dirigirán a la caminata de la mañana, con educación física a partir de las 8:20 y los maestros llevarán a los estudiantes a clase a las 8:30. La escuela primaria sale a las 2:20

La puerta de la escuela intermedia abre a las 8:15 y la escuela comienza a las 8:35 y termina a las 2:45. Por favor, no llegue demasiado temprano para que lo recojan para dar tiempo a que el tráfico se calme después de la recogida en la primaria.

PARA EL PRIMER DÍA DE ESCUELA SOLAMENTE ... AM Kinder comenzará a las 9 para orientación. (Esto debería garantizar que haya estacionamiento disponible para nuestras familias más amables. Por favor, no llegue temprano ya que el tráfico es un desafío el primer día). PM aún será a las 11:50. Después del primer día de clases, AM comienza a las 8:20 también.

Las puertas se abren para el desayuno GRATUITO el primer día de clases a las 7:45. Por favor, no deje a sus hijos antes de eso.

Cualquier padre que venga al campus, aunque sea para el desayuno, DEBE registrarse en nuestra oficina principal.

Tenemos algunas actividades divertidas planeadas para todos nuestros estudiantes el primer día de clases. Asegúrese de que su hijo use zapatos cómodos y ropa adecuada para moverse.

Finalmente, el día de fotografía de la escuela intermedia es este viernes 30 de agosto, y el día de fotografía de primaria es el siguiente viernes 6 de septiembre.

¡Estamos muy emocionados de ver todos nuestros Wildcats mañana!